،¶خآبلبا»ً،·